Utolsó frissítés: 2026.06.01.

Ezek a Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) szabályozzák az Ön hozzáférését és használatát a Venca, s.r.o., az AuraHomeAI termék szolgáltatója (együttesen: „AuraHomeAI”, „mi”, „minket” vagy „a miénk”) által nyújtott weboldalak, webalkalmazások, API-k és kapcsolódó szolgáltatások tekintetében. Szolgáltatásaink magukban foglalják, korlátozás nélkül, az AI-alapú ingatlanfotó-javítást, virtuális színpadra állítást, üres szoba vizualizációt, automatizált hirdetési szöveg generálást (a továbbiakban: „Szolgáltatás”).

A Szolgáltatás elérésével vagy használatával, fiók létrehozásával, vagy az „Elfogadom” (vagy hasonló) feliratú gomb kiválasztásával Ön tudomásul veszi, hogy elolvasta és elfogadta ezeket a Feltételeket és Adatvédelmi Irányelveinket (együttesen: „Megállapodás”). Ha nem ért egyet, ne használja a Szolgáltatást.

Ezek a Feltételek globálisan érvényesek minden felhasználóra, függetlenül a tartózkodási helytől. Mindazonáltal Ön felelős azért, hogy a Szolgáltatás használata megfeleljen az Ön országában vagy régiójában érvényes helyi törvényeknek és szabályozásoknak. Bizonyos jogok és kötelezettségek a helyi fogyasztóvédelmi törvények alapján változhatnak.

1. Ki használhatja a Szolgáltatást
1.1 Jogosultság. A Szolgáltatás használatához legalább a joghatósága szerinti digitális beleegyezési korhatárt (a legtöbb országban 18 év) be kell töltenie, és képesnek kell lennie kötelező érvényű szerződés megkötésére. Ha a Szolgáltatást egy szervezet nevében használja, Ön kijelenti, hogy jogosult az adott entitás kötelezésére, és az „Ön” magában foglalja ezt az entitást. Gyermekek általi használat nem engedélyezett.
1.2 Fiókok. Ön felelős fiókja hitelesítő adataiért és a fiókja alatt végzett minden tevékenységért. Tartsa pontosan az adatait és biztonságban a jelszavát. Azonnal értesítsen minket bármilyen jogosulatlan használatról vagy biztonsági incidensről.
1.3 Szervezeti adminisztráció. Amennyiben a Szolgáltatás egy vállalat számára van biztosítva, a vállalat ellenőrizheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a bérlője alatti felhasználói fiókokat, és hozzáférhet a kapcsolódó használati információkhoz.

2. Szolgáltatásunk
2.1 Leírás. Az AuraHomeAI egy AI-alapú ingatlanmarketing platform, amely eszközöket biztosít az ingatlanhirdetések létrehozásához, javításához és kezeléséhez.
A Szolgáltatás magában foglalja, de nem korlátozódik a következőkre:

  • AI-alapú fotójavítás (fénykorrekció, színkiegyenlítés, rendetlenség eltávolítása);

  • AI virtuális színpadra állítás és üres szoba átalakítás;

  • AI által generált ingatlanleírások (támogatott nyelveken);

  • Hirdetés-szervezési és -kezelési eszközök, beleértve a többfelhasználós és ügynökségi funkciókat;

  • További ingatlanmarketing segédprogramok, ahogy azt weboldalainkon leírjuk.
    A funkciók, funkcionalitás és elérhetőség idővel változhat, ahogy fejlesztjük a Szolgáltatást.

2.2 Nincs szakmai tanácsadás. A kimeneteket az AI generálja, és kizárólag tájékoztatási és marketing célokra szolgálnak. Nem minősülnek építészeti, mérnöki, jogi, adóügyi vagy ingatlanértékelési tanácsadásnak.

2.3 Béta és kísérleti funkciók. Előfordulhat, hogy a funkciókat Alfa/Béta/Előzetes címkével látjuk el. Ezek „ahogy vannak” alapon kerülnek biztosításra, bármikor módosulhatnak vagy visszavonhatók, és további feltételek vonatkozhatnak rájuk.
2.4 Szolgáltatás változások. A Szolgáltatást bármikor módosíthatjuk, új funkciókat vezethetünk be, korlátokat szabhatunk, vagy megszüntethetünk funkciókat. Ha lényeges hátrányos változtatásokat hajtunk végre, értesítést küldünk, amennyiben azt a törvény előírja.

3. Csomagok, Hirdetések és Számlázás
3.1 Előfizetések és egyszeri vásárlások
A Szolgáltatás bizonyos funkcióihoz való hozzáférés egyszeri vásárlások vagy előfizetési csomagok (havi vagy éves) révén biztosított, a kiválasztott csomagban szereplő ingatlanhirdetések száma alapján.
Minden megvásárolt hirdetés hozzáférést biztosít egy meghatározott használati csomaghoz az adott hirdetéshez, a vásárláskor érvényes Árak oldalon leírtak szerint.
Hacsak az Árak oldalon másként nem szerepel, minden hirdetés tartalmazza:

  • Legfeljebb 15 fénykép, amely AI-szerkesztésre alkalmas

  • Legfeljebb 30 további szerkesztés vagy újragenerálás az adott hirdetésen belül

  • AI által generált ingatlanleírás (az Árak oldalon meghatározott használati korlátokon belül)

  • Videó tekercsek (ha a kiválasztott csomag tartalmaz videó csomagot)

  • Hozzáférés az összes elérhető AI funkcióhoz

3.2 Használati korlátok és csapatmegosztás
A használati keretek hirdetésenként érvényesek, és nem ruházhatók át hirdetések között. Egy „szerkesztés” magában foglalja az adott hirdetésen belüli fotón végrehajtott bármilyen újragenerálást, módosítást vagy egyedi beállítást.
Ha csapat- vagy ügynökségi előfizetést vásárol, havi hirdetési kvótája egy megosztott központi poolba kerül. Az arra jogosult csapattagok automatikusan meríthetnek ebből a megosztott poolból, anélkül, hogy manuális allokációra lenne szükség.
A mellékelt funkciók, korlátok és keretek pontos hatókörét a vásárláskor érvényes Árak oldal határozza meg. Bármilyen ellentmondás esetén az Árak oldal az irányadó. Az AuraHomeAI fenntartja a jogot, hogy a jövőbeni vásárlásokhoz frissítse a funkciókat és a felhasználási struktúrát.

3.3 Érvényesség és lejárat
Hirdetéseinek érvényessége a vásárlás típusától függ:

  • Egyszeri vásárlások: Az egyénileg vagy egyszeri csomagokban vásárolt hirdetések határozatlan ideig érvényesek és nem járnak le.

  • Előfizetések: Az előfizetési csomagok havonta meghatározott számú hirdetést biztosítanak. A fel nem használt előfizetési hirdetések minden havi számlázási ciklus végén lejárnak, és nem vihetők át a következő hónapra.
    A lejárt hirdetéshez kapcsolódó használati keretek elvesznek, és nem állíthatók vissza.

3.4 Fizetések és adók. A díjak előre esedékesek és nem visszatéríthetők, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok ezt előírják. Az árak nem tartalmazzák az alkalmazandó adókat, illetékeket vagy díjakat, hacsak másként nem szerepel. Ön felhatalmazza fizetési szolgáltatónkat (pl. Stripe vagy más nyilvántartott kereskedő), hogy az Ön által kiválasztott fizetési módot megterhelje a díjakkal és adókkal.

3.5 Automatikus megújítás (ha engedélyezve van). Ha Ön automatikusan megújuló csomagra fizet elő, az minden időszak végén megújul az akkor érvényes áron, hacsak nem mondja le fiókjában a megújítás előtt.

3.6 Visszatérítések. Kivéve, ha a törvény előírja, vagy az Árak oldalon kifejezetten szerepel, minden befizetés végleges és nem visszatéríthető. Amennyiben a kötelező jogszabály visszatérítési vagy elállási jogot biztosít, azt betartjuk.
Visszatérítés igényléséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a [email protected] címen. Csapatunk felülvizsgálja kérését, és útmutatást ad a visszatérítési folyamat folytatásához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a visszatérítéseket az eredeti fizetési módra dolgozzuk fel, amelyet a vásárláskor használtak. A visszatérítéseket ésszerű időn belül feldolgozzuk, miután a visszatérítési kérelmet megkaptuk és jóváhagytuk.

3.7 Visszatérítési kivételek. Vannak bizonyos helyzetek, amikor nem biztosítunk visszatérítést, beleértve, de nem kizárólagosan:

  • Ha a vásárlás több mint 30 napja történt;

  • Ha egy hirdetés már aktiválva vagy felhasználva lett, vagy a szolgáltatást már igénybe vették (pl. a felhasználó javított vagy színpadra állított fotókat, generált leírásokat, vagy használt bármilyen más AI funkciót az adott hirdetésen belül);

  • Ha a felhasználó megsérti szolgáltatási feltételeinket.

4. Az Ön tartalma; kimenetek; felhasználási jogok

4.1 Fogalommeghatározások.

  • „Ügyféltartalom” alatt az Ön (vagy ügyfelei) által feltöltött fényképeket, címeket, leírásokat, szöveges promptokat és egyéb információkat vagy anyagokat értjük.

  • „Kimenetek” alatt a Szolgáltatás által az Ügyféltartalomból generált eredményeket értjük (pl. javított fotók, színpadra állított renderelések, leírások).
    4.2 Tulajdonjog. Az Ügyféltartalom és a Kimenetekhez fűződő jogok az Ön tulajdonát képezik, kivéve azokat a sablonokat, eszközöket vagy anyagokat, amelyek a mi vagy licencadóink tulajdonában vannak, és amelyek beágyazottak a Kimenetekbe, vagy szükségesek azok megjelenítéséhez.
    4.3 Licenc a Szolgáltatás nyújtására. Ön nem kizárólagos, világszerte érvényes, jogdíjmentes licencet ad az AuraHomeAI-nak az Ügyféltartalom és a Kimenetek tárolására, feldolgozására, továbbítására, megjelenítésére és származékos művek létrehozására, kizárólag a Szolgáltatás működtetése, fenntartása és fejlesztése céljából.
    4.4 Felhasználás modellfejlesztésre. Nem használjuk az Ügyféltartalmat harmadik fél alapmodelleinek képzésére. Azonosítatlan adatokat használhatunk a teljesítmény és a megbízhatóság javítására. Amennyiben mintahasználatra vonatkozó opt-in programokat kínálunk, Ön hozzájárulhat vagy elutasíthatja azt.
    4.5 Az Ön felelősségei. Ön felelős azért, hogy Ügyféltartalma jogszerű legyen, és rendelkezzen minden szükséges engedéllyel.

    4.6 AI korlátok. Ön megérti és elfogadja, hogy az AI által generált Kimenetek automatizáltak, és pontatlanok, hiányosak vagy hibás eredményeket tartalmazhatnak. Minden Kimenetet felül kell vizsgálnia használat előtt, és be kell tartania az összes vonatkozó reklám- és fogyasztóvédelmi szabályt a Kimenetek közzététele vagy megjelenítése során.

5. Szellemi tulajdon; Licencek
5.1 Szellemi tulajdonunk. A Szolgáltatás, beleértve a szoftvereket, algoritmusokat, modelleket, sablonokat és márkaeszközöket, szellemi tulajdonjogok által védett. Az expressz módon biztosított jogok kivételével minden jogot az AuraHomeAI fenntart.
5.2 Az Ön licence a Szolgáltatás használatára. A jelen Feltételek és az időben történő fizetés függvényében korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet biztosítunk Önnek a Szolgáltatás elérésére és használatára, valamint a Kimenetek marketing és belső célokra történő felhasználására világszerte.
5.3 Korlátozások. Tilos a Szolgáltatás visszafejtése, továbbértékesítése vagy versengő rendszerek építésére való felhasználása, valamint a tulajdonjogi megjegyzések eltávolítása vagy a technikai vezérlők megkerülése.
5.4 Harmadik fél anyagai. A Szolgáltatás harmadik fél elemeket is tartalmazhat, amelyekre saját feltételeik vonatkoznak, amelyeket Ön elfogad, hogy tiszteletben tart.
5.5 Visszajelzés. Javaslatok vagy ötletek benyújtásával Ön örökös, világszerte érvényes, jogdíjmentes licencet ad nekünk azok bármilyen célra történő felhasználására.

6. Elfogadható használat
Ön beleegyezik, hogy nem él vissza a Szolgáltatással. A tiltott magatartások közé tartozik:

  • jogellenes vagy jogsértő tartalom feltöltése;

  • megtévesztő vagy káros anyagok generálása;

  • szellemi tulajdonjogok vagy adatvédelmi jogok megsértése;

  • a Szolgáltatás integritásának vagy biztonságának megzavarása;

  • jogosulatlan hozzáférés vagy adatgyűjtés kísérlete;

  • az AI által generált képek hamisítatlan valóságként való bemutatása.

7. Adatvédelem és adatbiztonság
Betartjuk az Európai Unióban (GDPR) és más, működési területeinken érvényes adatvédelmi szabályozásokat. Adatvédelmi irányelveink leírják az adatgyűjtést, -felhasználást és -tárolást. Az EU-n kívüli felhasználók hozzájárulnak a határokon átnyúló adatátvitelhez, amennyiben az a szolgáltatás nyújtásához szükséges.

8. Harmadik fél szolgáltatásai és linkek
A Szolgáltatás integrálódhat külső szolgáltatásokkal (fizetési átjárók, API-k, tárhelyszolgáltatók stb.) vagy hivatkozhat rájuk. Nem vagyunk felelősek ezekért a szolgáltatásokért, és az Ön használatát azok feltételei szabályozzák.

9. Felfüggesztés és megszüntetés
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük fiókját, ha megsérti ezeket a Feltételeket, kockázatot jelent, vagy visszaél a Szolgáltatással. Bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát. Megszüntetés esetén a licence lejár, és adatait egy megőrzési időszak után törölhetjük, a jogi kötelezettségek függvényében.

10. Nyilvánosság
Szervezetét (nevét és logóját) ügyfélként azonosíthatjuk weboldalunkon vagy marketinganyagainkban, hacsak nem mondja le e-mailben.

11. Jogi nyilatkozatok. A SZOLGÁLTATÁS ÉS A KIMENETEK „AHOGY VANNAK” ALAPON KERÜLNEK BIZTOSÍTÁSRA. A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKIG ELHÁRÍTUNK MINDEN GARANCIÁT… NEM GARANTÁLJUK, HOGY A SZOLGÁLTATÁS VAGY A KIMENETEK HIBAMENTESEK, PONTOSAK VAGY MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK.

12. Felelősség korlátozása
A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG AZ AURAHOMEAI ÉS ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, PÉLDAÉRTÉKŰ VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT, VAGY BÁRMILYEN NYERESÉG- VAGY ADATVESZTÉSÉRT. A SZOLGÁLTATÁSBÓL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS BÁRMELY IGÉNYÉRT VALÓ TELJES FELELŐSSÉGÜNK NEM HALADHATJA MEG A 100 EURÓT VAGY AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET A SZOLGÁLTATÁSÉRT FIZETETT AZ ELŐZŐ 12 HÓNAPBAN, AMELYIK A NAGYOBB.

13. Kártalanítás
Ön vállalja, hogy megvédi és kártalanítja az AuraHomeAI-t, annak tisztviselőit és kapcsolt vállalkozásait az Ön Ügyféltartalmából, Kimeneteiből vagy a jelen Feltételek megszegéséből eredő bármely követeléssel szemben.

14. Irányadó jog; Vitarendezés
14.1 Jog. Ezeket a Feltételeket Szlovákia törvényei szabályozzák, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül. Az EU-n kívüli felhasználók rendelkezhetnek kötelező helyi fogyasztói jogokkal, amelyek felülírják ezen záradék egyes részeit.
14.2 Joghatóság. Bármilyen vitát a Pozsony I. illetékes bíróságai előtt rendeznek, hacsak a helyi jog másként nem írja elő.
14.3 Békés rendezés. A bírósági eljárások előtt a felek jóhiszemű tárgyalást kísérelnek meg az írásbeli értesítést követő 30 napon belül.

15. Frissítések
Időről időre módosíthatjuk ezeket a Feltételeket. A frissítéseket weboldalunkon tesszük közzé a hatálybalépés dátumával együtt. A hatálybalépés utáni folyamatos használat elfogadásnak minősül.

16. Kapcsolati adatok
Venca, s.r.o.
Hviezdoslavov, Muškátová 35, Szlovákia
IČO: 55647677
IČ DPH: SK2122046487
E-mail: [email protected]
Weboldal: www.aurahomeai.com

Ez a globális változat biztosítja a jogi alkalmazhatóságot és rugalmasságot a különböző joghatóságok között, miközben fenntartja az EU GDPR-nak és más nemzetközi szabványoknak való megfelelést.

Joghatóság-specifikus jogok
Ez a rész összefoglalja azokat a további vagy eltérő jogokat, amelyek az Ön joghatóságától függően érvényesek lehetnek. Amennyiben az Ön országában alkalmazandó jogszabályok erősebb fogyasztóvédelmet biztosítanak, mint ezek a Feltételek, azok a helyi törvények az irányadóak.

  1. Európai Unió / Európai Gazdasági Térség (EGT)

  • A fogyasztóknak 14 napos elállási joguk van a digitális szolgáltatások esetében, kivéve, ha a teljesítés már a hozzájárulásukkal megkezdődött.

  • A GDPR vonatkozik a személyes adatok feldolgozására; Ön gyakorolhatja a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés és az adathordozhatóság jogait.

  • A vitákat az EU online vitarendezési platformján (https://ec.europa.eu/consumers/odr) is be lehet nyújtani.

  1. Egyesült Államok

  • Egyes államok (pl. Kalifornia, Virginia, Colorado) adatvédelmi jogokat biztosítanak, például az adatmegosztásból való kilépéshez vagy az adatok törlésének kéréséhez való jogot. A kérelmeket Adatvédelmi Irányelveink kapcsolattartási csatornáján keresztül lehet benyújtani.

  • Az AuraHomeAI nem vállal semmilyen hallgatólagos garanciát a szövetségi vagy állami törvények által előírtakon túl.

  • A választottbírósági kikötések vagy a csoportos keresetekről való lemondás csak az Ön államának törvényei által megengedett mértékben alkalmazható.

  1. Egyesült Királyság

  • Az Egyesült Királyság GDPR és a 2018. évi adatvédelmi törvény alkalmazandó. Az Egyesült Királyságon kívüli adatátviteleket megfelelő mechanizmusok védik.

  • A fogyasztók adatvédelmi ügyekben az Egyesült Királyság Információs Biztosának Hivatalához (ICO) fordulhatnak.

  1. Kanada

  • Az AuraHomeAI betartja a személyes adatok védelméről és az elektronikus dokumentumokról szóló törvényt (PIPEDA). Önnek jogai vannak a személyes adatokhoz való hozzáférésre és azok helyesbítésére, valamint a hozzájárulás visszavonására.

  1. Ausztrália és Új-Zéland

  • A fogyasztók az ausztrál és új-zélandi fogyasztóvédelmi törvények szerinti törvényes garanciákat élveznek. A jelen Feltételekben semmi sem zárja ki ezeket a garanciákat.

  • Az adatvédelmet az 1988. évi adatvédelmi törvény (AU), illetve a 2020. évi adatvédelmi törvény (NZ) szabályozza.

  1. Egyéb joghatóságok

  • Ha az Ön országában a helyi jogszabályok további, nem lemondható fogyasztói vagy adatvédelmi jogokat biztosítanak, az AuraHomeAI tiszteletben tartja azokat.

Ez a melléklet csak tájékoztató jellegű, és nem minősül jogi tanácsadásnak. A felhasználóknak ajánlott áttekinteniük a helyi jogszabályokat, vagy konzultálniuk kell a saját régiójukra vonatkozó szakképzett jogásszal.