{"id":9076,"date":"2025-11-28T22:15:41","date_gmt":"2025-11-28T22:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aurahomeai.com\/warunki-swiadczenia-uslug\/"},"modified":"2026-07-14T11:30:19","modified_gmt":"2026-07-14T11:30:19","slug":"warunki-swiadczenia-uslug","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/warunki-swiadczenia-uslug\/","title":{"rendered":"Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ug"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9076\" class=\"elementor elementor-9076 elementor-7949\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5efd050a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5efd050a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79dcb5d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79dcb5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Obowi\u0105zuje od:<\/strong> 14 lipca 2026<br \/><strong>Wersja:<\/strong> 2.1<br \/><strong>Zast\u0119puje:<\/strong> wszystkie wcze\u015bniejsze wersje<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">1. Kim jeste\u015bmy i czego dotyczy ten dokument<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Niniejszy Regulamin (dalej \u201e<strong>Regulamin<\/strong>\u201d) stanowi wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy:<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Venca, s.r.o.<\/strong><br \/>Mu\u0161k\u00e1tov\u00e1 35, Hviezdoslavov, 930 41, S\u0142owacja<br \/>Nr rejestrowy (I\u010cO): 55647677<br \/>NIP UE (I\u010c DPH): SK2122046487<br \/>E-mail: general@aurahomeai.com<br \/>Strona: www.aurahomeai.com<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">(dalej \u201e<strong>AURA<\/strong>\u201d, \u201emy\u201d, \u201enas\u201d, \u201enasz\u201d) a Tob\u0105 \u2014 osob\u0105 lub podmiotem korzystaj\u0105cym z Us\u0142ugi (dalej \u201e<strong>Ty<\/strong>\u201d, \u201eTw\u00f3j\u201d). Us\u0142ug\u0119 prowadzimy pod mark\u0105 <strong>AuraHomeAI<\/strong>.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Zak\u0142adaj\u0105c konto, klikaj\u0105c \u201eAkceptuj\u0119\u201d lub korzystaj\u0105c z Us\u0142ugi, akceptujesz niniejszy Regulamin wraz z Polityk\u0105 prywatno\u015bci i Polityk\u0105 cookies (\u0142\u0105cznie \u201e<strong>Umowa<\/strong>\u201d). Je\u017celi si\u0119 nie zgadzasz, nie korzystaj z Us\u0142ugi.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Regulamin skierowany jest przede wszystkim do u\u017cytkownik\u00f3w profesjonalnych<\/strong> \u2014 po\u015brednik\u00f3w w obrocie nieruchomo\u015bciami, biur nieruchomo\u015bci, deweloper\u00f3w i specjalist\u00f3w marketingu nieruchomo\u015bci. Z Us\u0142ugi mog\u0105 korzysta\u0107 tak\u017ce osoby prywatne promuj\u0105ce w\u0142asn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107. Je\u017celi jeste\u015b <strong>konsumentem<\/strong>, <strong>Za\u0142\u0105cznik A<\/strong> przyznaje Ci dodatkowe prawa, kt\u00f3re maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed ka\u017cdym sprzecznym z nimi postanowieniem Regulaminu.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">2. Definicje<\/h3><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>\u201eTwoje Tre\u015bci\u201d<\/strong> \u2014 zdj\u0119cia, filmy, rzuty, adresy nieruchomo\u015bci, opisy, polecenia (prompty) i wszelkie inne materia\u0142y przesy\u0142ane do Us\u0142ugi lub za jej po\u015brednictwem.<\/li><li><strong>\u201eWynik\u201d<\/strong> \u2014 materia\u0142 wygenerowany przez Us\u0142ug\u0119 z Twoich Tre\u015bci: ulepszone zdj\u0119cia, wizualizacje umeblowane i opr\u00f3\u017cnione, staging elewacji, wygenerowane rzuty, filmy typu reel oraz wygenerowane opisy nieruchomo\u015bci.<\/li><li><strong>\u201eUtw\u00f3r Pierwotny\u201d<\/strong> \u2014 ka\u017cde zdj\u0119cie, film, rysunek lub plan, kt\u00f3ry istnia\u0142 przed przes\u0142aniem i jest uciele\u015bniony w Twoich Tre\u015bciach lub nadal dostrzegalny w Wyniku.<\/li><li><strong>\u201eOg\u0142oszenie\u201d<\/strong> \u2014 jednostka zakupu opisana na <a href=\"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/cennik\/\">stronie Cennik<\/a>. Jedno Og\u0142oszenie odpowiada jednej nieruchomo\u015bci.<\/li><li><strong>\u201eDostawcy AI\u201d<\/strong> \u2014 zewn\u0119trzni dostawcy wykorzystywanych przez nas modeli AI, w tym OpenAI.<\/li><li><strong>\u201eUpowa\u017cniony U\u017cytkownik\u201d<\/strong> \u2014 osoba, kt\u00f3rej zezwalasz na korzystanie z Us\u0142ugi w ramach Twojego konta (np. agent w Twoim biurze).<\/li><\/ul><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">3. Konta i plan bezp\u0142atny<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>3.1<\/strong> Musisz mie\u0107 uko\u0144czone 18 lat i posiada\u0107 zdolno\u015b\u0107 do zawarcia wi\u0105\u017c\u0105cej umowy. Je\u017celi korzystasz z Us\u0142ugi w imieniu firmy, potwierdzasz, \u017ce jeste\u015b umocowany do jej reprezentowania, a \u201eTy\u201d obejmuje r\u00f3wnie\u017c ten podmiot.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>3.2<\/strong> Plan bezp\u0142atny umo\u017cliwia przetestowanie wi\u0119kszo\u015bci funkcji w ograniczonej liczbie u\u017cy\u0107, zgodnie z opisem na stronie Cennik. Karta p\u0142atnicza nie jest wymagana. Plan bezp\u0142atny mo\u017cemy w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 lub wycofa\u0107.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>3.3<\/strong> Odpowiadasz za swoje dane logowania i za wszystko, co dzieje si\u0119 na Twoim koncie. Napisz na general@aurahomeai.com, je\u015bli podejrzewasz nieuprawniony dost\u0119p.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>3.4<\/strong> Odpowiadasz za przestrzeganie Umowy przez Twoich Upowa\u017cnionych U\u017cytkownik\u00f3w. Ich dzia\u0142ania traktujemy jak Twoje. W Trybie Agencji w\u0142a\u015bciciel konta mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 Og\u0142oszeniami i u\u017cytkownikami, przypisywa\u0107 je i usuwa\u0107 oraz ma wgl\u0105d w powi\u0105zane tre\u015bci i wykorzystanie.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">4. Us\u0142uga<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>4.1<\/strong> AuraHomeAI to narz\u0119dzie do marketingu nieruchomo\u015bci wspierane sztuczn\u0105 inteligencj\u0105. Oferuje ulepszanie zdj\u0119\u0107, staging wn\u0119trz, staging elewacji, opr\u00f3\u017cnianie pomieszcze\u0144, generowanie rzut\u00f3w, filmy typu reel oraz generowanie opis\u00f3w nieruchomo\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>4.2 To narz\u0119dzie, a nie porada profesjonalna.<\/strong> Wynik jest generowany przez systemy automatyczne. Nie stanowi porady architektonicznej, in\u017cynieryjnej, geodezyjnej, rzeczoznawczej, prawnej, podatkowej ani po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami. <strong>Rzuty oraz wszelkie wymiary i powierzchnie generowane przez Us\u0142ug\u0119 s\u0105 przybli\u017cone. Nie traktuj ich jako pomiar\u00f3w i nie publikuj ich jako takich.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>4.3 Ka\u017cdy Wynik musisz sprawdzi\u0107 przed publikacj\u0105.<\/strong> Systemy AI pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy. Wynik mo\u017ce by\u0107 niedok\u0142adny, zniekszta\u0142cony lub przedstawia\u0107 rzeczy nieistniej\u0105ce. Za to, co publikujesz, odpowiadasz Ty.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>4.4<\/strong> Mo\u017cemy dodawa\u0107, zmienia\u0107 lub wycofywa\u0107 funkcje. Je\u017celi zmiana istotnie ograniczy funkcjonalno\u015b\u0107, za kt\u00f3r\u0105 ju\u017c zap\u0142aci\u0142e\u015b, poinformujemy Ci\u0119 i na Twoje \u017c\u0105danie zwr\u00f3cimy niewykorzystan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">5. Twoje Tre\u015bci \u2014 Twoje prawa i Twoje zapewnienia<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><em>To najwa\u017cniejsza cz\u0119\u015b\u0107 Regulaminu. Prosimy, przeczytaj j\u0105.<\/em><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>5.1 W\u0142asno\u015b\u0107 pozostaje przy Tobie.<\/strong> W relacji mi\u0119dzy Tob\u0105 a nami Twoje Tre\u015bci pozostaj\u0105 Twoje. Nie roszczimy sobie do nich w\u0142asno\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>5.2 Licencja, kt\u00f3rej nam udzielasz.<\/strong> Udzielasz nam niewy\u0142\u0105cznej, og\u00f3lno\u015bwiatowej, nieodp\u0142atnej licencji na hosting, przechowywanie, zwielokrotnianie, przesy\u0142anie, wy\u015bwietlanie, modyfikowanie i tworzenie utwor\u00f3w zale\u017cnych z Twoich Tre\u015bci \u2014 wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia Us\u0142ugi i wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. Licencja wygasa z chwil\u0105 usuni\u0119cia tre\u015bci, z zastrze\u017ceniem zwyk\u0142ych cykli kopii zapasowych i obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>5.3 Nie trenujemy modeli AI na Twoich tre\u015bciach.<\/strong> Nie przekazujemy Twoich Tre\u015bci Dostawcom AI w celu trenowania ich modeli, a nasze umowy z nimi tego zabraniaj\u0105. Mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 zagregowane, zanonimizowane dane techniczne \u2014 wska\u017aniki b\u0142\u0119d\u00f3w, czasy przetwarzania, wykorzystanie funkcji \u2014 do prowadzenia i ulepszania Us\u0142ugi.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">5.4 Co nam zapewniasz o ka\u017cdym przes\u0142anym zdj\u0119ciu<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Dla <strong>ka\u017cdego pojedynczego elementu<\/strong> Twoich Tre\u015bci o\u015bwiadczasz i gwarantujesz, \u017ce:<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(a) Jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem Utworu Pierwotnego albo posiadasz do niego pisemn\u0105 licencj\u0119.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(b) Licencja ta wyra\u017anie zezwala na tworzenie utwor\u00f3w zale\u017cnych.<\/strong> Us\u0142uga tworzy z Twoich zdj\u0119\u0107 <strong>utwory zale\u017cne<\/strong>. Gwarantujesz, \u017ce masz prawo tworzy\u0107 takie utwory i upowa\u017cni\u0107 nas do ich tworzenia, a tak\u017ce publikowa\u0107 i rozpowszechnia\u0107 wynik.<\/p><blockquote style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><p><strong>Prosimy, przeczytaj ten akapit uwa\u017cnie \u2014 to najwi\u0119ksze ryzyko prawne przy korzystaniu z jakiegokolwiek narz\u0119dzia AI staging.<\/strong><\/p><p>Na wi\u0119kszo\u015bci rynk\u00f3w, a w Stanach Zjednoczonych w szczeg\u00f3lno\u015bci, <strong>prawa autorskie do zdj\u0119\u0107 nieruchomo\u015bci nale\u017c\u0105 do fotografa \u2014 nie do agenta.<\/strong> Fotografowie zwykle udzielaj\u0105 agentom ograniczonej, nieprzenoszalnej licencji na promocj\u0119 jednej konkretnej nieruchomo\u015bci w okresie jej og\u0142oszenia. <strong>Taka licencja z regu\u0142y nie obejmuje prawa do tworzenia utwor\u00f3w zale\u017cnych.<\/strong><\/p><p>Je\u017celi Twoja licencja nie zezwala wyra\u017anie na utwory zale\u017cne, <strong>nie masz praw niezb\u0119dnych do wykorzystania tej Us\u0142ugi wobec tego zdj\u0119cia.<\/strong> Przes\u0142anie go mimo to narusza Umow\u0119 i mo\u017ce narazi\u0107 Ci\u0119 na roszczenie z tytu\u0142u naruszenia praw autorskich. W Stanach Zjednoczonych odszkodowanie ustawowe wynosi od 750 do 30 000 USD za obraz, a przy naruszeniu umy\u015blnym do 150 000 USD za obraz.<\/p><p><strong>Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, uzyskaj najpierw pisemn\u0105 zgod\u0119 fotografa.<\/strong> Udost\u0119pniamy bezp\u0142atny wz\u00f3r \u2014 napisz na general@aurahomeai.com.<\/p><\/blockquote><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(c) Twoja licencja obejmuje to, gdzie i jak d\u0142ugo zamierzasz publikowa\u0107.<\/strong> Dotyczy to ka\u017cdego kana\u0142u \u2014 portali nieruchomo\u015bci, kana\u0142\u00f3w MLS i IDX, Twojej strony, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, druku \u2014 przez ca\u0142y okres zamierzonego korzystania z Wyniku, w tym po sprzeda\u017cy lub wycofaniu nieruchomo\u015bci, je\u015bli zamierzasz go wtedy nadal u\u017cywa\u0107.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(d) Nic, co przesy\u0142asz, nie narusza praw os\u00f3b trzecich<\/strong> \u2014 praw autorskich, znak\u00f3w towarowych, praw osobistych, prawa do wizerunku ani prawa do prywatno\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(e) Brak os\u00f3b mo\u017cliwych do zidentyfikowania.<\/strong> <strong>Nie przesy\u0142aj zdj\u0119\u0107 zawieraj\u0105cych osoby mo\u017cliwe do zidentyfikowania.<\/strong> Je\u017celi kto\u015b znajduje si\u0119 w kadrze, usu\u0144 go przed przes\u0142aniem. Je\u015bli mimo to prze\u015blesz takie zdj\u0119cie, gwarantujesz, \u017ce posiadasz pisemn\u0105 zgod\u0119 tej osoby na przetwarzanie.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(f) W\u0142a\u015bciciel Ci\u0119 upowa\u017cni\u0142.<\/strong> W\u0142a\u015bciciel lub sprzedaj\u0105cy upowa\u017cni\u0142 Ci\u0119 do promowania nieruchomo\u015bci i do wykorzystania w tym celu obraz\u00f3w zmodyfikowanych cyfrowo.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>5.5<\/strong> Naruszenie pkt 5.4 jest istotnym naruszeniem Umowy. Mo\u017cemy natychmiast i bez zwrotu \u015brodk\u00f3w zawiesi\u0107 lub zamkn\u0105\u0107 Twoje konto; nadal odpowiadasz na podstawie pkt 18.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">6. Wynik \u2014 do kogo nale\u017cy i czego nie gwarantujemy<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>6.1 Przenosimy na Ciebie wszystko, co mamy.<\/strong> W zakresie, w jakim przys\u0142uguj\u0105 nam lub nab\u0119dziemy jakiekolwiek prawa do Wyniku, przenosimy je na Ciebie \u2014 <strong>o ile takie prawa w og\u00f3le istniej\u0105<\/strong> \u2014 po dokonaniu zap\u0142aty i z zastrze\u017ceniem pkt 6.5.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">6.2 Nie gwarantujemy, \u017ce Wynik jest chroniony prawem autorskim<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Przyjmujesz do wiadomo\u015bci i zgadzasz si\u0119, \u017ce:<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(a)<\/strong> W prawie wielu kraj\u00f3w, w tym Stan\u00f3w Zjednoczonych, <strong>tre\u015bci wygenerowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 bez wystarczaj\u0105cego autorstwa cz\u0142owieka w og\u00f3le nie podlegaj\u0105 ochronie prawnoautorskiej.<\/strong> Nikt nie jest ich w\u0142a\u015bcicielem. Ka\u017cdy mo\u017ce je skopiowa\u0107.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(b)<\/strong> <strong>Nie sk\u0142adamy \u017cadnego o\u015bwiadczenia ani gwarancji, \u017ce jakikolwiek Wynik jest chroniony prawem autorskim, jest oryginalny, wy\u0142\u0105czny dla Ciebie, ani \u017ce mo\u017cna go zarejestrowa\u0107, licencjonowa\u0107 czy egzekwowa\u0107.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(c)<\/strong> Je\u017celi Wynik pochodzi z dostarczonego przez Ciebie Utworu Pierwotnego, ewentualne prawa autorskie do Wyniku mog\u0105 przys\u0142ugiwa\u0107 <strong>w\u0142a\u015bcicielowi praw do tego Utworu Pierwotnego \u2014 kt\u00f3rym mo\u017cesz nie by\u0107 Ty.<\/strong> W\u0142a\u015bnie dlatego istnieje pkt 5.4.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>(d)<\/strong> <strong>Nic w Umowie nie stanowi udzielenia, przeniesienia ani potwierdzenia przez nas w\u0142asno\u015bci praw autorskich do Wyniku. Nie mo\u017cemy da\u0107 Ci praw, kt\u00f3rych sami nie mamy.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>6.3 Wynik nie jest unikalny.<\/strong> Generatywna AI nie tworzy dzie\u0142 jedynych w swoim rodzaju. Inni u\u017cytkownicy mog\u0105 otrzyma\u0107 identyczny lub bardzo podobny Wynik z podobnych danych wej\u015bciowych. Nie zak\u0142adaj wy\u0142\u0105czno\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>6.4 Nie gwarantujemy braku narusze\u0144.<\/strong> Nie gwarantujemy, \u017ce Wynik nie narusza praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej os\u00f3b trzecich. Sprawd\u017a Wynik przed u\u017cyciem.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>6.5 Co pozostaje nasze.<\/strong> Modele mebli i dekoracji, tekstury, zasoby stylistyczne, szablony i prompty nale\u017c\u0105ce do nas lub naszych licencjodawc\u00f3w pozostaj\u0105 nasze, nawet je\u015bli pojawiaj\u0105 si\u0119 w Wyniku. Otrzymujesz bezterminow\u0105, og\u00f3lno\u015bwiatow\u0105, niewy\u0142\u0105czn\u0105 licencj\u0119 na korzystanie z nich <strong>w takiej postaci, w jakiej wyst\u0119puj\u0105 w Wyniku<\/strong>, w celu promocji przedstawionej nieruchomo\u015bci. Nie mo\u017cesz ich wyodr\u0119bnia\u0107, izolowa\u0107 ani wykorzystywa\u0107 osobno.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>6.6 Co mo\u017cesz zrobi\u0107 z Wynikiem.<\/strong> Po zap\u0142acie i z zastrze\u017ceniem pkt 7 mo\u017cesz korzysta\u0107 z Wyniku na ca\u0142ym \u015bwiecie w celu promocji sprzeda\u017cy lub najmu przedstawionej nieruchomo\u015bci oraz promocji w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">7. Przejrzysto\u015b\u0107 AI, oznaczanie i zasady reklamy<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><em>To warunki korzystania, a nie zalecenia. Istniej\u0105, poniewa\u017c stanowi\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce prawo na obs\u0142ugiwanych przez nas rynkach.<\/em><\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">7.1 Wynik jest wygenerowany przez AI<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Us\u0142uga wykorzystuje generatywn\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119. <strong>Ka\u017cdy Wynik jest tre\u015bci\u0105 wygenerowan\u0105 lub zmanipulowan\u0105 sztucznie.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Oznaczanie odczytywalne maszynowo (nasz obowi\u0105zek).<\/strong> Art. 50 ust. 2 rozporz\u0105dzenia (UE) 2024\/1689 (<strong>akt o sztucznej inteligencji<\/strong>) zobowi\u0105zuje dostawc\u00f3w system\u00f3w AI generuj\u0105cych syntetyczne tre\u015bci obrazowe lub wideo do oznaczania wynik\u00f3w w formacie odczytywalnym maszynowo, tak aby by\u0142y wykrywalne jako wygenerowane lub zmanipulowane sztucznie. W przypadku system\u00f3w AI wprowadzonych do obrotu przed 2 sierpnia 2026 r. obowi\u0105zek ten stosuje si\u0119 od <strong>2 grudnia 2026 r.<\/strong> Wdra\u017camy oznaczanie pochodzenia tre\u015bci, aby dotrzyma\u0107 tego terminu.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Nie wolno go usuwa\u0107.<\/strong> Je\u017celi Wynik zawiera metadane pochodzenia tre\u015bci, znak wodny lub inne nasze oznaczenie AI, <strong>nie wolno go usuwa\u0107, wycina\u0107, zas\u0142ania\u0107 ani zmienia\u0107.<\/strong> Takie dzia\u0142anie narusza Regulamin i mo\u017ce narusza\u0107 prawo.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Tw\u00f3j w\u0142asny obowi\u0105zek ujawnienia jest odr\u0119bny i obowi\u0105zuje ju\u017c teraz.<\/strong> Powy\u017cszy obowi\u0105zek oznaczania maszynowego spoczywa na nas. Obowi\u0105zek <em>widocznego ujawnienia opinii publicznej<\/em>, \u017ce opublikowany obraz zosta\u0142 sztucznie wygenerowany lub zmanipulowany, spoczywa na <strong>Tobie<\/strong>, obowi\u0105zuje od 2 sierpnia 2026 r. i nie zale\u017cy od tego, jakie oznaczenie zastosujemy my. Zob. pkt 7.2.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">7.2 Musisz ujawni\u0107, \u017ce Twoje obrazy zosta\u0142y zmodyfikowane cyfrowo<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Zawsze, gdy publikujesz Wynik, kt\u00f3ry dodaje, usuwa lub zmienia jakikolwiek element przedstawionej nieruchomo\u015bci, musisz:<\/p><ol style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>umie\u015bci\u0107 <strong>czytelne i widoczne oznaczenie na samym obrazie<\/strong> \u2014 na przyk\u0142ad \u201eWirtualnie umeblowane\u201d lub \u201eZmodyfikowane cyfrowo\u201d \u2014 czytelne w rozmiarze, w jakim obraz jest zwykle ogl\u0105dany;<\/li><li>udost\u0119pni\u0107 <strong>oryginalny, niezmodyfikowany obraz<\/strong> \u2014 opublikowany obok Wyniku albo poprzez publicznie dost\u0119pny link, adres URL lub kod QR wyra\u017anie wskazuj\u0105cy go jako orygina\u0142; oraz<\/li><li>w tre\u015bci og\u0142oszenia lub materiale reklamowym wskaza\u0107, \u017ce obrazy zosta\u0142y zmodyfikowane cyfrowo.<\/li><\/ol><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Dotyczy to <strong>ka\u017cdego miejsca publikacji<\/strong> \u2014 portali nieruchomo\u015bci, kana\u0142\u00f3w MLS i IDX, syndykacji, Twojej strony, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, e-maili i druku. <strong>Nie ma wyj\u0105tku dla medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Zgodnie z <strong>art. 50 ust. 4 aktu o sztucznej inteligencji<\/strong> osoba publikuj\u0105ca tre\u015bci obrazowe wygenerowane lub zmanipulowane przez AI, przedstawiaj\u0105ce rzeczywiste miejsce i mog\u0105ce fa\u0142szywie sprawia\u0107 wra\u017cenie autentycznych, musi jasno i widocznie ujawni\u0107, \u017ce tre\u015b\u0107 zosta\u0142a sztucznie wygenerowana lub zmanipulowana. <strong>Publikuj\u0105c Wynik, jeste\u015b podmiotem stosuj\u0105cym (deployer), a obowi\u0105zek ten spoczywa na Tobie.<\/strong> Nasze narz\u0119dzia pomagaj\u0105 go spe\u0142ni\u0107; nie zwalniaj\u0105 z niego.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">7.3 Do czego nigdy nie wolno u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Nie wolno u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi ani publikowa\u0107 Wyniku w celu:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>ukrycia, zmniejszenia lub usuni\u0119cia jakiejkolwiek wady lub uszkodzenia<\/strong> \u2014 p\u0119kni\u0119\u0107, wilgoci, ple\u015bni, osiadania, szk\u00f3d wodnych, szkodnik\u00f3w, problem\u00f3w konstrukcyjnych;<\/li><li><strong>zmiany element\u00f3w konstrukcyjnych lub trwa\u0142ych<\/strong> w spos\u00f3b zniekszta\u0142caj\u0105cy obraz nieruchomo\u015bci \u2014 \u015bcian, okien, drzwi, linii dachu, elewacji, wymiar\u00f3w pomieszcze\u0144, powierzchni, zabudowy sta\u0142ej;<\/li><li><strong>pokazania widok\u00f3w lub otoczenia, kt\u00f3re w rzeczywisto\u015bci nie s\u0105 widoczne z nieruchomo\u015bci<\/strong>;<\/li><li><strong>pokazania element\u00f3w, grunt\u00f3w lub wyposa\u017cenia, kt\u00f3re nie zostan\u0105 sprzedane wraz z nieruchomo\u015bci\u0105<\/strong>; lub<\/li><li>wywo\u0142ania w inny spos\u00f3b <strong>istotnie wprowadzaj\u0105cego w b\u0142\u0105d wra\u017cenia<\/strong> o nieruchomo\u015bci.<\/li><\/ul><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">7.4 Przepisy lokalne to Twoja odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Musisz przestrzega\u0107 zasad reklamy ka\u017cdej jurysdykcji, portalu, MLS, stowarzyszenia i organu, kt\u00f3re Ci\u0119 dotycz\u0105. Przyk\u0142adowo, bez ogranicze\u0144:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Unia Europejska<\/strong> \u2014 art. 50 ust. 2, 4 i 5 aktu o sztucznej inteligencji oraz krajowe przepisy o reklamie i ochronie konsument\u00f3w.<\/li><li><strong>Kalifornia, USA<\/strong> \u2014 \u00a7 10140.8 Cal. Bus. &amp; Prof. Code (AB 723), obowi\u0105zuj\u0105cy od 1 stycznia 2026 r., nak\u0142ada na po\u015brednika lub agenta <em>albo osob\u0119 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w ich imieniu<\/em>, kt\u00f3ra wykorzystuje zmodyfikowany cyfrowo obraz w reklamie sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci, obowi\u0105zek ujawnienia, \u017ce obraz zosta\u0142 zmodyfikowany, oraz udost\u0119pnienia linku, adresu URL lub kodu QR do oryginalnego, niezmodyfikowanego obrazu. Umy\u015blne naruszenie kalifornijskiego prawa nieruchomo\u015bci jest przest\u0119pstwem.<\/li><li><strong>USA og\u00f3lnie<\/strong> \u2014 Kodeks Etyki NAR wymaga \u201eprawdziwego obrazu\u201d w reklamie, a wiele MLS wymaga, aby oznaczenie znajdowa\u0142o si\u0119 <em>na samym obrazie<\/em>, a niezmodyfikowany orygina\u0142 by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 og\u0142oszenia.<\/li><\/ul><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">7.5 Podstawowa korekta to co innego<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Korekty, kt\u00f3re nie zmieniaj\u0105 rzeczywistego wygl\u0105du nieruchomo\u015bci \u2014 ekspozycja, jasno\u015b\u0107, kontrast, balans bieli, korekcja kolor\u00f3w, wyostrzanie, redukcja szumu, prostowanie, kadrowanie \u2014 co do zasady nie stanowi\u0105 \u201emodyfikacji cyfrowej\u201d na potrzeby obowi\u0105zku ujawnienia. <strong>Wszystko inne, co robi Us\u0142uga, ju\u017c tak. W razie w\u0105tpliwo\u015bci \u2014 ujawnij.<\/strong><\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">8. Dopuszczalne korzystanie<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Nie wolno Tobie ani Twoim Upowa\u017cnionym U\u017cytkownikom:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>przesy\u0142a\u0107 tre\u015bci, do kt\u00f3rych nie masz praw (pkt 5.4);<\/li><li>przesy\u0142a\u0107 zdj\u0119\u0107 os\u00f3b mo\u017cliwych do zidentyfikowania bez ich pisemnej zgody;<\/li><li>u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi do tworzenia materia\u0142\u00f3w zwodniczych, oszuka\u0144czych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d ani do ukrywania wad nieruchomo\u015bci;<\/li><li>publikowa\u0107 Wyniku bez oznacze\u0144 wymaganych w pkt 7 ani usuwa\u0107 naszego oznaczenia pochodzenia AI;<\/li><li>dokonywa\u0107 in\u017cynierii wstecznej, dekompilacji ani pr\u00f3b wydobycia kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego, modeli, wag lub prompt\u00f3w Us\u0142ugi;<\/li><li>u\u017cywa\u0107 Us\u0142ugi ani Wyniku do budowy, trenowania, testowania por\u00f3wnawczego lub oceny konkurencyjnego produktu b\u0105d\u017a modelu;<\/li><li>odsprzedawa\u0107 ani sublicencjonowa\u0107 Us\u0142ugi, poza \u015bwiadczeniem w\u0142asnych us\u0142ug marketingowych w\u0142asnym klientom;<\/li><li>obchodzi\u0107 limit\u00f3w u\u017cycia, limit\u00f3w szybko\u015bci ani zabezpiecze\u0144 technicznych;<\/li><li>prowadzi\u0107 scrapingu ani masowego pozyskiwania danych z Us\u0142ugi;<\/li><li>przesy\u0142a\u0107 z\u0142o\u015bliwego oprogramowania ani zak\u0142\u00f3ca\u0107 bezpiecze\u0144stwa lub dost\u0119pno\u015bci Us\u0142ugi; ani<\/li><li>korzysta\u0107 z Us\u0142ugi z naruszeniem prawa, w tym przepis\u00f3w sankcyjnych i eksportowych.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Za naruszenie tego punktu mo\u017cemy zawiesi\u0107 lub zamkn\u0105\u0107 Twoje konto.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">9. Og\u0142oszenia, ceny, p\u0142atno\u015b\u0107 i zwroty<\/h3><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">9.1 Jak to dzia\u0142a \u2014 bez abonamentu<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Nie ma abonamentu.<\/strong> Og\u0142oszenia kupujesz jednorazowo, w pakietach wskazanych na <a href=\"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/cennik\/\">stronie Cennik<\/a>, i wykorzystujesz je, kiedy chcesz.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Ka\u017cde Og\u0142oszenie obejmuje, zgodnie ze stron\u0105 Cennik z chwili zakupu:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>do <strong>15 zdj\u0119\u0107<\/strong>;<\/li><li>do <strong>20 dodatkowych edycji<\/strong> (ponowne wygenerowanie lub w\u0142asna korekta);<\/li><li><strong>1 film reel<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dokupienia w ka\u017cdej chwili do 5 kolejnych film\u00f3w;<\/li><li><strong>wszystkie funkcje AI<\/strong>, bez odliczania kredyt\u00f3w za poszczeg\u00f3lne funkcje; oraz<\/li><li><strong>w\u0142asny branding<\/strong>.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">W razie rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy Regulaminem a stron\u0105 Cennik <strong>pierwsze\u0144stwo ma strona Cennik<\/strong> w zakresie zakresu, limit\u00f3w, przydzia\u0142\u00f3w i ceny.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">9.2 Og\u0142oszenia wygasaj\u0105 po 12 miesi\u0105cach<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Og\u0142oszenie pozostaje aktywne przez 12 miesi\u0119cy od daty zakupu. Niewykorzystane Og\u0142oszenie wygasa po tym okresie i nie podlega zwrotowi ani przed\u0142u\u017ceniu.<\/strong> Zdj\u0119\u0107 i edycji przypisanych do jednego Og\u0142oszenia nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 na inne.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Przed wyga\u015bni\u0119ciem Og\u0142osze\u0144 przypomnimy Ci o tym e-mailem.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">9.3 Ceny, VAT i podatki<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Ceny podano na stronie Cennik. W\u0142a\u015bciwy VAT lub podatek od sprzeda\u017cy jest obliczany i wy\u015bwietlany przy kasie na podstawie Twojej lokalizacji i statusu podatkowego.<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Przedsi\u0119biorcy z UE<\/strong> spoza S\u0142owacji z wa\u017cnym numerem VAT UE: stosuje si\u0119 mechanizm odwrotnego obci\u0105\u017cenia.<\/li><li><strong>Konsumenci z UE<\/strong>: VAT naliczany wed\u0142ug stawki kraju zamieszkania.<\/li><li><strong>Klienci spoza UE<\/strong>: mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie lokalne podatki od sprzeda\u017cy lub konsumpcji, wykazywane przy kasie tam, gdzie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani je pobiera\u0107. W pozosta\u0142ych przypadkach odpowiadasz za nie Ty.<\/li><\/ul><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">9.4 P\u0142atno\u015b\u0107<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">P\u0142atno\u015bci obs\u0142uguje <strong>Stripe<\/strong>. Akceptujemy karty kredytowe i debetowe, portfele cyfrowe (np. Apple Pay) oraz przelewy bankowe. Faktura na \u017cyczenie \u2014 general@aurahomeai.com.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">9.5 Zwroty<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Je\u017celi jeste\u015b konsumentem, przeczytaj najpierw Za\u0142\u0105cznik A \u2014 przys\u0142uguje Ci ustawowe prawo odst\u0105pienia, kt\u00f3re ma pierwsze\u0144stwo przed tym punktem.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Niewykorzystane Og\u0142oszenie<\/strong> \u2014 takie, wobec kt\u00f3rego nie zastosowano jeszcze \u017cadnej funkcji AI \u2014 zwr\u00f3cimy, je\u017celi zg\u0142osisz to w ci\u0105gu <strong>14 dni<\/strong> od zakupu.<\/li><li>Po <strong>aktywacji<\/strong> Og\u0142oszenia (zastosowaniu jakiejkolwiek funkcji AI) nie podlega ono zwrotowi, poniewa\u017c ju\u017c wykonali\u015bmy \u015bwiadczenie i ponie\u015bli\u015bmy koszty przetwarzania.<\/li><li>Nie zwracamy zakup\u00f3w starszych ni\u017c 30 dni.<\/li><li>Wyj\u0105tki mo\u017cemy stosowa\u0107 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Zwrot nast\u0119puje na pierwotny \u015brodek p\u0142atniczy. Zg\u0142oszenia: general@aurahomeai.com.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">10. Nasza w\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Us\u0142uga \u2014 jej oprogramowanie, modele, prompty, procesy przetwarzania, biblioteki zasob\u00f3w, interfejs, dokumentacja i marka \u2014 nale\u017cy do nas i naszych licencjodawc\u00f3w. Udzielamy Ci ograniczonej, niewy\u0142\u0105cznej, nieprzenoszalnej i odwo\u0142ywalnej licencji na korzystanie z niej zgodnie z Umow\u0105. Wszelkie inne prawa s\u0105 zastrze\u017cone.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Informacje zwrotne.<\/strong> Je\u017celi przeka\u017cesz nam sugestie lub uwagi, mo\u017cemy z nich swobodnie korzysta\u0107 w dowolnym celu, bez zobowi\u0105za\u0144 wobec Ciebie.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">11. Dostawcy AI i podwykonawcy przetwarzania<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>11.1<\/strong> Us\u0142ug\u0119 \u015bwiadczymy cz\u0119\u015bciowo przy u\u017cyciu modeli AI podmiot\u00f3w trzecich, w tym modeli <strong>OpenAI<\/strong>. <strong>Twoje Tre\u015bci s\u0105 przekazywane tym dostawcom do przetwarzania.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>11.2<\/strong> Nasze umowy z Dostawcami AI zakazuj\u0105 im wykorzystywania Twoich Tre\u015bci do trenowania lub ulepszania ich modeli.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>11.3<\/strong> Do modeli bazowych stosuj\u0105 si\u0119 w\u0142asne warunki i zasady Dostawc\u00f3w AI. Nie odpowiadamy za ich awarie, zmiany modeli ani zachowanie modeli.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>11.4<\/strong> Aktualn\u0105 list\u0119 podwykonawc\u00f3w przetwarzania udost\u0119pniamy na \u017c\u0105danie: general@aurahomeai.com.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">12. Prywatno\u015b\u0107 i ochrona danych<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.1<\/strong> Nasza <a href=\"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a> wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy i dlaczego.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.2 RODO.<\/strong> W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe w Twoim imieniu, dzia\u0142amy jako podmiot przetwarzaj\u0105cy, a Ty jako administrator. Nasza Umowa powierzenia przetwarzania jest dost\u0119pna na \u017c\u0105danie pod adresem general@aurahomeai.com.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.3 Nie sprzedajemy ani nie udost\u0119pniamy danych osobowych<\/strong> w rozumieniu kalifornijskiej ustawy CCPA.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.4 Dane biometryczne.<\/strong> <strong>Us\u0142uga nie jest zaprojektowana do zbierania, rejestrowania ani przechowywania identyfikator\u00f3w biometrycznych, w tym skan\u00f3w geometrii twarzy, i \u015bwiadomie tego nie robi.<\/strong> Dlatego pkt 5.4 lit. e) zakazuje przesy\u0142ania zdj\u0119\u0107 os\u00f3b mo\u017cliwych do zidentyfikowania.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.5 Transfery mi\u0119dzynarodowe.<\/strong> Twoje Tre\u015bci s\u0105 przetwarzane w Unii Europejskiej i przekazywane Dostawcom AI, kt\u00f3rzy mog\u0105 przetwarza\u0107 je w Stanach Zjednoczonych. Transfery poza EOG opieraj\u0105 si\u0119 na standardowych klauzulach umownych.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>12.6 Przechowywanie.<\/strong> Twoje Tre\u015bci i Wyniki przechowujemy przez czas aktywno\u015bci konta oraz 30 dni po ich usuni\u0119ciu lub zamkni\u0119ciu konta, po czym s\u0105 usuwane \u2014 z zastrze\u017ceniem cykli kopii zapasowych i obowi\u0105zk\u00f3w archiwizacyjnych.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">13. Zg\u0142aszanie nielegalnych tre\u015bci lub narusze\u0144 praw autorskich<\/h3><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">13.1 Mechanizm zg\u0142aszania i dzia\u0142ania (UE \u2014 akt o us\u0142ugach cyfrowych)<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Ka\u017cdy mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 nam tre\u015bci w Us\u0142udze, kt\u00f3re uznaje za nielegalne. Zg\u0142oszenie prze\u015blij na <strong>general@aurahomeai.com<\/strong> i podaj:<\/p><ol style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>wystarczaj\u0105co uzasadnione wyja\u015bnienie, dlaczego uwa\u017casz tre\u015b\u0107 za nielegaln\u0105;<\/li><li>jasne wskazanie, gdzie tre\u015b\u0107 si\u0119 znajduje (URL lub informacje wystarczaj\u0105ce do jej odnalezienia);<\/li><li>Twoje imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail (niewymagane w przypadku zg\u0142osze\u0144 dotycz\u0105cych materia\u0142\u00f3w przedstawiaj\u0105cych seksualne wykorzystywanie dzieci i niekt\u00f3rych innych przest\u0119pstw); oraz<\/li><li>o\u015bwiadczenie, \u017ce w dobrej wierze uwa\u017casz informacje w zg\u0142oszeniu za prawid\u0142owe i kompletne.<\/li><\/ol><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Potwierdzimy otrzymanie bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, rozpatrzymy zg\u0142oszenie terminowo, z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, w spos\u00f3b niearbitralny i obiektywny, oraz poinformujemy Ci\u0119 o decyzji i jej uzasadnieniu.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">13.2 Zg\u0142oszenia dotycz\u0105ce praw autorskich (USA \u2014 DMCA)<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Na zg\u0142oszenia o domniemanym naruszeniu praw autorskich reagujemy zgodnie z Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. \u00a7 512. Pisemne zg\u0142oszenie prze\u015blij do naszego wyznaczonego przedstawiciela, podaj\u0105c:<\/p><ol style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>podpis w\u0142asnor\u0119czny lub elektroniczny osoby upowa\u017cnionej do dzia\u0142ania w imieniu w\u0142a\u015bciciela rzekomo naruszonego prawa wy\u0142\u0105cznego;<\/li><li>wskazanie utworu, kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 naruszony;<\/li><li>wskazanie materia\u0142u rzekomo naruszaj\u0105cego, z informacjami wystarczaj\u0105cymi do jego zlokalizowania;<\/li><li>Tw\u00f3j adres, numer telefonu i e-mail;<\/li><li>o\u015bwiadczenie o dzia\u0142aniu w dobrej wierze, \u017ce wykorzystanie nie jest dozwolone przez w\u0142a\u015bciciela praw, jego przedstawiciela ani prawo; oraz<\/li><li>o\u015bwiadczenie, \u017ce informacje s\u0105 prawdziwe, a \u2014 <strong>pod rygorem odpowiedzialno\u015bci za fa\u0142szywe zeznania<\/strong> \u2014 \u017ce jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem praw autorskich lub osob\u0105 upowa\u017cnion\u0105 do dzia\u0142ania w jego imieniu.<\/li><\/ol><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Wyznaczony przedstawiciel (Designated Agent)<\/strong><br \/>Copyright Agent<br \/>Venca, s.r.o.<br \/>Mu\u0161k\u00e1tov\u00e1 35, Hviezdoslavov, 930 41, Slovakia<br \/>Telefon: +421902446558<br \/>E-mail: copyright@aurahomeai.com<br \/>Numer rejestracyjny w US Copyright Office: DMCA-1075559<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Pe\u0142na procedura, w tym sprzeciwy, znajduje si\u0119 na naszej <a href=\"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/dmca\/\">stronie DMCA<\/a>.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Sprzeciw.<\/strong> Je\u017celi Tw\u00f3j materia\u0142 zosta\u0142 usuni\u0119ty, a uwa\u017casz to za pomy\u0142k\u0119 lub b\u0142\u0119dn\u0105 identyfikacj\u0119, mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 sprzeciw zgodnie z 17 U.S.C. \u00a7 512(g)(3) na ten sam adres.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Fa\u0142szywe o\u015bwiadczenia.<\/strong> Zgodnie z 17 U.S.C. \u00a7 512(f) osoba, kt\u00f3ra \u015bwiadomie i w istotny spos\u00f3b fa\u0142szywie twierdzi, \u017ce materia\u0142 narusza prawa lub \u017ce zosta\u0142 usuni\u0119ty omy\u0142kowo, mo\u017ce ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 odszkodowawcz\u0105.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">13.3 U\u017cytkownicy wielokrotnie naruszaj\u0105cy prawa<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">W uzasadnionych przypadkach zamykamy konta u\u017cytkownik\u00f3w wielokrotnie naruszaj\u0105cych prawa.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">14. Poufno\u015b\u0107<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Ka\u017cda ze stron b\u0119dzie chroni\u0107 niejawne informacje drugiej strony z co najmniej nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, wykorzystywa\u0107 je wy\u0142\u0105cznie do wykonania Umowy i nie ujawnia\u0107 ich nikomu poza osobami i doradcami zobowi\u0105zanymi do poufno\u015bci. Nie dotyczy to informacji publicznych, opracowanych niezale\u017cnie, uzyskanych zgodnie z prawem od osoby trzeciej lub podlegaj\u0105cych ujawnieniu z mocy prawa.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">15. Zawieszenie i rozwi\u0105zanie<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>15.1 Przez Ciebie.<\/strong> Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili zaprzesta\u0107 korzystania z Us\u0142ugi i zamkn\u0105\u0107 konto w ustawieniach.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>15.2 Przez nas.<\/strong> Mo\u017cemy zawiesi\u0107 lub zamkn\u0105\u0107 Twoje konto w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci, je\u017celi:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>powa\u017cnie naruszysz Umow\u0119 (w szczeg\u00f3lno\u015bci pkt 5.4, 7 lub 8);<\/li><li>otrzymamy wiarygodny zarzut, \u017ce Twoje Tre\u015bci lub Wynik naruszaj\u0105 prawa os\u00f3b trzecich;<\/li><li>Twoje korzystanie stwarza ryzyko bezpiecze\u0144stwa, prawne lub reputacyjne; lub<\/li><li>wymaga tego prawo.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>15.3 Podamy Ci pow\u00f3d.<\/strong> Je\u017celi ograniczymy, usuniemy lub zablokujemy dost\u0119p do Twoich Tre\u015bci albo zawiesimy b\u0105d\u017a zamkniemy konto, przeka\u017cemy Ci <strong>jasne i konkretne uzasadnienie<\/strong>, w tym podstaw\u0119 prawn\u0105 lub umown\u0105, fakty, na kt\u00f3rych si\u0119 oparli\u015bmy, oraz informacj\u0119, jak zakwestionowa\u0107 decyzj\u0119. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 e-mailem na general@aurahomeai.com; rozpatrzymy spraw\u0119 bez zb\u0119dnej zw\u0142oki.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi to praktycznie mo\u017cliwe i nie zwi\u0119ksza ryzyka, wcze\u015bniej powiadomimy Ci\u0119 i damy mo\u017cliwo\u015b\u0107 naprawy.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>15.4 Postanowienia trwa\u0142e.<\/strong> Punkty 5.4, 6, 7, 10, 14, 16, 17, 18, 20, 21 i 22 obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c po zako\u0144czeniu Umowy.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">16. Wy\u0142\u0105czenie gwarancji<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><em>Nic w tym punkcie ani w pkt 17 nie ogranicza Twoich praw jako konsumenta. Zob. Za\u0142\u0105cznik A.<\/em><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Us\u0142uga i wszystkie Wyniki s\u0105 dostarczane <strong>\u201ew stanie, w jakim s\u0105\u201d i \u201ew miar\u0119 dost\u0119pno\u015bci\u201d, bez jakichkolwiek gwarancji.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Wy\u0142\u0105czamy wszelkie gwarancje wyra\u017ane, dorozumiane i ustawowe, w tym <strong>przydatno\u015bci handlowej, przydatno\u015bci do okre\u015blonego celu, tytu\u0142u prawnego i nienaruszania praw.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">W szczeg\u00f3lno\u015bci nie gwarantujemy, \u017ce:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>Us\u0142uga b\u0119dzie nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od b\u0142\u0119d\u00f3w;<\/li><li>jakikolwiek Wynik b\u0119dzie dok\u0142adny, kompletny, realistyczny lub przydatny do Twojego celu;<\/li><li><strong>jakikolwiek Wynik jest chroniony prawem autorskim, jest oryginalny lub wy\u0142\u0105czny dla Ciebie;<\/strong><\/li><li><strong>jakikolwiek Wynik nie narusza praw os\u00f3b trzecich;<\/strong> lub<\/li><li><strong>jakikolwiek Wynik lub korzystanie z niego jest zgodne z zasadami reklamy, zasadami MLS lub przepisami dotycz\u0105cymi nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re Ci\u0119 obowi\u0105zuj\u0105.<\/strong><\/li><\/ul><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">17. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>17.1<\/strong> W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo \u017cadna ze stron nie odpowiada za szkody po\u015brednie, uboczne, szczeg\u00f3lne, nast\u0119pcze ani karne, ani za utracone zyski, przychody, dane, renom\u0119, mo\u017cliwo\u015bci biznesowe czy spodziewane oszcz\u0119dno\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>17.2<\/strong> Nasza \u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 wynikaj\u0105ca z Umowy lub z ni\u0105 zwi\u0105zana nie przekroczy <strong>wy\u017cszej z kwot: (a) 500 EUR albo (b) \u0142\u0105cznej kwoty zap\u0142aconej nam przez Ciebie w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy poprzedzaj\u0105cych zdarzenie stanowi\u0105ce podstaw\u0119 roszczenia.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>17.3<\/strong> Punkty 17.1 i 17.2 nie ograniczaj\u0105:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li>Twojego obowi\u0105zku zap\u0142aty;<\/li><li>Twoich obowi\u0105zk\u00f3w z pkt 18;<\/li><li>odpowiedzialno\u015bci kt\u00f3rejkolwiek ze stron za \u015bmier\u0107 lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany niedbalstwem, za oszustwo, ani za ra\u017c\u0105ce niedbalstwo lub win\u0119 umy\u015bln\u0105; ani<\/li><li>odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3rej nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 ani ograniczy\u0107 na mocy prawa \u2014 w tym, wobec konsument\u00f3w, odpowiedzialno\u015bci wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie konsument\u00f3w.<\/li><\/ul><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">18. Zwolnienie z odpowiedzialno\u015bci<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><em>Ten punkt nie dotyczy konsument\u00f3w.<\/em><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>18.1<\/strong> B\u0119dziesz broni\u0107 nas, nasze podmioty powi\u0105zane i naszych pracownik\u00f3w oraz zwolnisz nas z odpowiedzialno\u015bci wobec roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich i wszelkich wynikaj\u0105cych z nich szk\u00f3d, zobowi\u0105za\u0144, ug\u00f3d, koszt\u00f3w i uzasadnionych koszt\u00f3w obs\u0142ugi prawnej, wynikaj\u0105cych z:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Twoich Tre\u015bci<\/strong>, w tym z zarzutu, \u017ce one \u2014 lub Wynik z nich pochodz\u0105cy \u2014 naruszaj\u0105 prawa autorskie, znaki towarowe, prawa osobiste, prawo do wizerunku lub prawo do prywatno\u015bci;<\/li><li><strong>naruszenia przez Ciebie pkt 5.4<\/strong> (zapewnienia dotycz\u0105ce przesy\u0142anych zdj\u0119\u0107);<\/li><li><strong>naruszenia przez Ciebie pkt 7<\/strong> (przejrzysto\u015b\u0107 AI, oznaczanie i zasady reklamy), w tym roszcze\u0144 kupuj\u0105cego, sprzedaj\u0105cego, organu, portalu, MLS lub stowarzyszenia wynikaj\u0105cych z tego, co opublikowa\u0142e\u015b;<\/li><li>naruszenia przez Ciebie pkt 8;<\/li><li>naruszenia przez Ciebie prawa lub zasad zawodowych b\u0105d\u017a MLS; lub<\/li><li>korzystania przez Ciebie z Wyniku.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>18.2 Zasady.<\/strong> Niezw\u0142ocznie Ci\u0119 powiadomimy, przeka\u017cemy Ci prowadzenie obrony i ugody \u2014 z tym \u017ce bez naszej pisemnej zgody nie mo\u017cesz zawrze\u0107 ugody uznaj\u0105cej nasz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, nak\u0142adaj\u0105cej na nas obowi\u0105zki niepieni\u0119\u017cne lub niezwalniaj\u0105cej nas bezwarunkowo \u2014 oraz zapewnimy rozs\u0105dn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na Tw\u00f3j koszt. Mo\u017cemy przyst\u0105pi\u0107 do obrony z w\u0142asnymi prawnikami na w\u0142asny koszt.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>18.3<\/strong> Poza odr\u0119bn\u0105 podpisan\u0105 umow\u0105 <strong>nie zwalniamy Ci\u0119 z odpowiedzialno\u015bci wobec roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich z tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci intelektualnej wynikaj\u0105cych z Wyniku.<\/strong> Zob. pkt 6.2 i 6.4.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">19. Referencje<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Nie u\u017cyjemy Twojej nazwy ani logo w naszym marketingu bez Twojej uprzedniej pisemnej zgody.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">20. Zmiany Regulaminu<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>20.1<\/strong> Mo\u017cemy zmieni\u0107 Regulamin. Zaktualizowan\u0105 wersj\u0119 opublikujemy z now\u0105 dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>20.2<\/strong> O zmianach istotnych powiadomimy Ci\u0119 e-mailem z co najmniej <strong>30-dniowym wyprzedzeniem<\/strong> na adres z Twojego konta.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>20.3<\/strong> Je\u017celi nie akceptujesz zmiany istotnej, mo\u017cesz zaprzesta\u0107 korzystania z Us\u0142ugi przed jej wej\u015bciem w \u017cycie; zwr\u00f3cimy w\u00f3wczas proporcjonalnie niewykorzystane i niewygas\u0142e Og\u0142oszenia. Dalsze korzystanie po dacie wej\u015bcia w \u017cycie oznacza akceptacj\u0119.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">21. Prawo w\u0142a\u015bciwe i spory<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>21.1<\/strong> Regulamin podlega prawu Republiki S\u0142owackiej, a s\u0105dy Republiki S\u0142owackiej s\u0105 w\u0142a\u015bciwe \u2014 <strong>z wyj\u0105tkiem<\/strong> postanowie\u0144 <strong>Za\u0142\u0105cznika B<\/strong> dla klient\u00f3w w Stanach Zjednoczonych.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>21.2<\/strong> Je\u017celi jeste\u015b konsumentem, wyb\u00f3r prawa nie pozbawia Ci\u0119 ochrony wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w kraju Twojego zamieszkania; mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 pow\u00f3dztwo przed s\u0105dy tego kraju. Zob. Za\u0142\u0105cznik A.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>21.3<\/strong> Przed wszcz\u0119ciem post\u0119powania obie strony podejm\u0105 w dobrej wierze pr\u00f3b\u0119 rozwi\u0105zania sporu w ci\u0105gu 30 dni od pisemnego zawiadomienia.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>21.4<\/strong> Ka\u017cda ze stron mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 do w\u0142a\u015bciwego s\u0105du o zabezpieczenie w celu ochrony w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub informacji poufnych.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">22. Postanowienia og\u00f3lne<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.1 Przeniesienie praw.<\/strong> Nie mo\u017cesz przenie\u015b\u0107 Umowy bez naszej pisemnej zgody, z wyj\u0105tkiem nast\u0119pcy prawnego przy po\u0142\u0105czeniu lub sprzeda\u017cy zasadniczej cz\u0119\u015bci przedsi\u0119biorstwa. My mo\u017cemy przenosi\u0107 swobodnie.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.2 Si\u0142a wy\u017csza.<\/strong> \u017badna ze stron nie odpowiada za niewykonanie (poza zap\u0142at\u0105) spowodowane okoliczno\u015bciami poza jej rozs\u0105dn\u0105 kontrol\u0105, w tym awariami Dostawc\u00f3w AI, awariami internetu lub hostingu, aktami w\u0142adzy publicznej i kl\u0119skami \u017cywio\u0142owymi.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.3 Sankcje.<\/strong> Potwierdzasz, \u017ce nie przebywasz w kraju obj\u0119tym kompleksowymi sankcjami UE lub USA, nie jeste\u015b podmiotem utworzonym wedle jego prawa ani jego obywatelem, i nie figurujesz na \u017cadnej li\u015bcie sankcyjnej.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.4 Rozdzielno\u015b\u0107.<\/strong> Je\u017celi kt\u00f3re\u015b postanowienie oka\u017ce si\u0119 niewykonalne, zostanie zmodyfikowane w minimalnym niezb\u0119dnym zakresie, a pozosta\u0142e pozostaj\u0105 w mocy.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.5 Brak zrzeczenia.<\/strong> Niedochodzenie postanowienia nie oznacza zrzeczenia si\u0119 go.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.6 Zawiadomienia.<\/strong> Mo\u017cemy zawiadamia\u0107 Ci\u0119 e-mailem na adres z konta lub w Us\u0142udze. Zawiadomienia do nas: general@aurahomeai.com, a dor\u0119czenia procesowe \u2014 na adres siedziby.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.7 Brak sp\u00f3\u0142ki.<\/strong> Umowa nie tworzy stosunku przedstawicielstwa, sp\u00f3\u0142ki, wsp\u00f3lnego przedsi\u0119wzi\u0119cia ani zatrudnienia.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.8 Ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia.<\/strong> Umowa wraz z Polityk\u0105 prywatno\u015bci, Polityk\u0105 cookies i stron\u0105 Cennik stanowi ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia i zast\u0119puje wcze\u015bniejsze ustalenia.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.9 J\u0119zyk.<\/strong> Regulamin sporz\u0105dzono w j\u0119zyku angielskim. T\u0142umaczenia maj\u0105 charakter pomocniczy. <strong>W razie rozbie\u017cno\u015bci rozstrzyga wersja angielska<\/strong> \u2014 z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce prawo konsumenckie w Twoim kraju stanowi inaczej.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>22.10 Kolejno\u015b\u0107 pierwsze\u0144stwa.<\/strong> (1) odr\u0119bna podpisana umowa; (2) strona Cennik w zakresie zakresu, limit\u00f3w, przydzia\u0142\u00f3w i ceny; (3) Regulamin; (4) pozosta\u0142e polityki.<\/p><h3 style=\"color: #000000; font-family: Times;\">23. Kontakt<\/h3><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Venca, s.r.o.<\/strong><br \/>Mu\u0161k\u00e1tov\u00e1 35, Hviezdoslavov, 930 41, S\u0142owacja<br \/>I\u010cO: 55647677 \u00b7 NIP UE: SK2122046487<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Wszystkie sprawy \u2014 wsparcie, p\u0142atno\u015bci, zwroty, prywatno\u015b\u0107, kwestie prawne i zg\u0142oszenia nielegalnych tre\u015bci: <strong>general@aurahomeai.com<\/strong><br \/>Prawa autorskie i zg\u0142oszenia DMCA: <strong>copyright@aurahomeai.com<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">general@aurahomeai.com jest zarazem naszym <strong>pojedynczym punktem kontaktowym<\/strong> w rozumieniu art. 11 i 12 rozporz\u0105dzenia (UE) 2022\/2065 (akt o us\u0142ugach cyfrowych) \u2014 dla u\u017cytkownik\u00f3w i dla organ\u00f3w. Przyjmujemy komunikacj\u0119 w j\u0119zyku <strong>s\u0142owackim<\/strong> i <strong>angielskim<\/strong>.<\/p><hr style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><h2 style=\"color: #000000; font-family: Times; letter-spacing: normal;\">Za\u0142\u0105cznik A \u2014 Twoje prawa, je\u017celi jeste\u015b konsumentem<\/h2><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Konsumentem<\/strong> jeste\u015b, je\u017celi jako osoba fizyczna dzia\u0142asz w celu niezwi\u0105zanym bezpo\u015brednio z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105 \u2014 na przyk\u0142ad gdy sprzedajesz w\u0142asne mieszkanie, a nie wyst\u0119pujesz jako profesjonalista rynku nieruchomo\u015bci.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi jeste\u015b konsumentem, obowi\u0105zuje poni\u017csze i <strong>ma to pierwsze\u0144stwo przed ka\u017cdym sprzecznym postanowieniem Regulaminu.<\/strong> Nic w Regulaminie nie ogranicza ani nie wy\u0142\u0105cza Twoich bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych praw ustawowych.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.1 Prawo odst\u0105pienia \u2014 14 dni<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Masz prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy w terminie <strong>14 dni<\/strong> bez podania przyczyny.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Jak odst\u0105pi\u0107.<\/strong> Poinformuj nas jednoznacznie przed up\u0142ywem 14 dni, e-mailem na general@aurahomeai.com. Wystarczy proste o\u015bwiadczenie.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Co otrzymasz.<\/strong> Zwr\u00f3cimy Ci \u015brodki w ci\u0105gu 14 dni od otrzymania o\u015bwiadczenia, tym samym \u015brodkiem p\u0142atniczym, bez \u017cadnych koszt\u00f3w po Twojej stronie.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.2 Kiedy prawo odst\u0105pienia wygasa<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Przeczytaj to, zanim zaczniesz korzysta\u0107 z Og\u0142oszenia.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Kupuj\u0105c Og\u0142oszenie, mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 rozpocz\u0119cia \u015bwiadczenia natychmiast \u2014 przed up\u0142ywem 14-dniowego terminu. Przy kasie musisz wyrazi\u0107 na to wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 i potwierdzi\u0107 przyj\u0119cie do wiadomo\u015bci, \u017ce <strong>tracisz prawo odst\u0105pienia w odniesieniu do Og\u0142oszenia z chwil\u0105 jego aktywacji.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Og\u0142oszenie jest <strong>aktywowane<\/strong> w chwili pierwszego zastosowania do niego jakiejkolwiek funkcji AI (ulepszenie, staging, opr\u00f3\u017cnienie pomieszczenia, rzut, film lub opis).<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Oznacza to:<\/p><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Og\u0142oszenia nieaktywowane<\/strong> \u2014 mo\u017cesz odst\u0105pi\u0107 i otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot w ci\u0105gu 14 dni.<\/li><li><strong>Og\u0142oszenia aktywowane<\/strong> \u2014 prawo odst\u0105pienia wygas\u0142o, poniewa\u017c za\u017c\u0105da\u0142e\u015b natychmiastowego \u015bwiadczenia, a my je wykonali\u015bmy.<\/li><\/ul><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi w pakiecie aktywujesz cz\u0119\u015b\u0107 Og\u0142osze\u0144, a innych nie \u2014 od nieaktywowanych nadal mo\u017cesz odst\u0105pi\u0107.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.3 Ustawowe uprawnienia z tytu\u0142u niezgodno\u015bci<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi Us\u0142uga jest niezgodna z umow\u0105, przys\u0142uguj\u0105 Ci uprawnienia ustawowe wynikaj\u0105ce z prawa UE i prawa krajowego \u2014 w tym, odpowiednio, naprawa, wymiana, obni\u017cenie ceny lub odst\u0105pienie. Uprawnienia te s\u0105 bezp\u0142atne i uzupe\u0142niaj\u0105 wszystko, co oferujemy dobrowolnie.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.4 Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Ograniczenia z pkt 16 i 17 Regulaminu <strong>nie maj\u0105 wobec Ciebie zastosowania<\/strong> w zakresie, w jakim nie dopuszczaj\u0105 tego bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy konsumenckie. Punkt 18 (Zwolnienie z odpowiedzialno\u015bci) nie ma do Ciebie zastosowania w og\u00f3le.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.5 Spory \u2014 pozas\u0105dowe rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi nie jeste\u015b zadowolony ze sposobu rozpatrzenia reklamacji lub nie odpowiedzieli\u015bmy w ci\u0105gu 30 dni, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z <strong>pozas\u0105dowego rozwi\u0105zywania spor\u00f3w konsumenckich (ADR)<\/strong>. Poniewa\u017c mamy siedzib\u0119 na S\u0142owacji, w\u0142a\u015bciwym podmiotem ADR jest:<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>Slovensk\u00e1 obchodn\u00e1 in\u0161pekcia<\/strong> (S\u0142owacka Inspekcja Handlowa)<br \/>In\u0161pektor\u00e1t SOI pre Bratislavsk\u00fd kraj<br \/>Bajkalsk\u00e1 21\/A, P. O. Box \u010d. 5, 820 07 Bratys\u0142awa, S\u0142owacja<br \/>www.soi.sk<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Je\u017celi mieszkasz w innym kraju UE lub EOG, list\u0119 certyfikowanych podmiot\u00f3w ADR znajdziesz na stronie Komisji Europejskiej: <a href=\"https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/dispute-resolution-bodies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consumer-redress.ec.europa.eu\/dispute-resolution-bodies<\/a>. Bezp\u0142atn\u0105 pomoc w sporze transgranicznym uzyskasz w Europejskim Centrum Konsumenckim w swoim kraju.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">ADR jest dobrowolne i nie narusza Twojego prawa do drogi s\u0105dowej.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.6 S\u0105dy i prawo w\u0142a\u015bciwe<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Wyb\u00f3r prawa s\u0142owackiego w pkt 21.1 nie pozbawia Ci\u0119 ochrony wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w kraju Twojego zamieszkania. Mo\u017cesz pozwa\u0107 nas przed s\u0105dy kraju swojego zamieszkania.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">A.7 Inne jurysdykcje<\/h4><ul style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><li><strong>Wielka Brytania:<\/strong> zastosowanie maj\u0105 UK GDPR i Data Protection Act 2018; skarg\u0119 mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 do Information Commissioner&#8217;s Office.<\/li><li><strong>Australia \/ Nowa Zelandia:<\/strong> nic w Regulaminie nie wy\u0142\u0105cza ani nie ogranicza gwarancji ustawowych wynikaj\u0105cych z Australian Consumer Law lub New Zealand Consumer Guarantees Act, kt\u00f3rych nie mo\u017cna zgodnie z prawem wy\u0142\u0105czy\u0107.<\/li><li><strong>Kanada:<\/strong> zastosowanie ma PIPEDA.<\/li><\/ul><hr style=\"font-family: Times; font-size: medium;\" \/><h2 style=\"color: #000000; font-family: Times; letter-spacing: normal;\">Za\u0142\u0105cznik B \u2014 Stany Zjednoczone<\/h2><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Za\u0142\u0105cznik ten stosuje si\u0119, je\u017celi Tw\u00f3j adres rozliczeniowy znajduje si\u0119 w Stanach Zjednoczonych. W razie sprzeczno\u015bci z Regulaminem pierwsze\u0144stwo ma niniejszy Za\u0142\u0105cznik.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">B.1 Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Umowa podlega prawu stanu Delaware, z pomini\u0119ciem norm kolizyjnych, a w zakresie pkt B.2 \u2014 federalnej ustawie Federal Arbitration Act.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">B.2 Wi\u0105\u017c\u0105cy arbitra\u017c \u2014 przeczytaj, dotyczy to Twoich praw<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z Umowy lub Us\u0142ugi albo z nimi zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 rozstrzygane w drodze <strong>wi\u0105\u017c\u0105cego arbitra\u017cu indywidualnego<\/strong>, prowadzonego przez American Arbitration Association wed\u0142ug jej Commercial Arbitration Rules, przed jednym arbitrem, z siedzib\u0105 w Wilmington, Delaware, w j\u0119zyku angielskim.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.1 Delegacja.<\/strong> Arbiter ma wy\u0142\u0105czn\u0105 kompetencj\u0119 do rozstrzygania spor\u00f3w dotycz\u0105cych wyk\u0142adni, zastosowania, wykonalno\u015bci lub zawarcia niniejszej klauzuli arbitra\u017cowej, w tym arbitra\u017cowalno\u015bci roszczenia.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.2 Drobne roszczenia.<\/strong> Ka\u017cda ze stron mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie indywidualne do small claims court, je\u017celi spe\u0142nia warunki.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.3 Zabezpieczenia.<\/strong> Ka\u017cda ze stron mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 do s\u0105du o zabezpieczenie w celu ochrony w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub informacji poufnych.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.4 Zrzeczenie si\u0119 pozwu zbiorowego.<\/strong> <strong>TY I AURA ZGADZACIE SI\u0118 DOCHODZI\u0106 ROSZCZE\u0143 WY\u0141\u0104CZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE JAKO POW\u00d3D LUB CZ\u0141ONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK POST\u0118POWANIU ZBIOROWYM, GRUPOWYM, SKONSOLIDOWANYM LUB PRZEDSTAWICIELSKIM.<\/strong> Arbiter nie mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 roszcze\u0144 ani prowadzi\u0107 post\u0119powania grupowego czy przedstawicielskiego. Je\u017celi zrzeczenie oka\u017ce si\u0119 niewykonalne co do okre\u015blonego roszczenia, roszczenie to \u2014 i tylko ono \u2014 zostanie wy\u0142\u0105czone i rozpoznane przez s\u0105d.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.5 Zrzeczenie si\u0119 \u0142awy przysi\u0119g\u0142ych.<\/strong> <strong>JE\u017bELI ROSZCZENIE B\u0118DZIE ROZPOZNAWANE PRZEZ S\u0104D, OBIE STRONY ZRZEKAJ\u0104 SI\u0118 PRAWA DO PROCESU Z UDZIA\u0141EM \u0141AWY PRZYSI\u0118G\u0141YCH.<\/strong><\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.6 Rezygnacja (opt-out).<\/strong> Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z pkt B.2, wysy\u0142aj\u0105c e-mail na general@aurahomeai.com w ci\u0105gu <strong>30 dni<\/strong> od pierwszej akceptacji Regulaminu, podaj\u0105c imi\u0119 i nazwisko, e-mail konta oraz o\u015bwiadczenie o rezygnacji z arbitra\u017cu. Rezygnacja nie wp\u0142ywa na pozosta\u0142e cz\u0119\u015bci Umowy.<\/p><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\"><strong>B.2.7 Termin.<\/strong> Roszczenie musi zosta\u0107 zg\u0142oszone w ci\u0105gu <strong>jednego (1) roku<\/strong> od powstania, w przeciwnym razie wygasa \u2014 w zakresie dozwolonym przez prawo.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">B.3 Mieszka\u0144cy Kalifornii \u2014 informacja na podstawie Cal. Civ. Code \u00a7 1789.3<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Z Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pisemnie: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, lub telefonicznie: (800) 952-5210.<\/p><h4 style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">B.4 U\u017cytkownicy rz\u0105dowi USA<\/h4><p style=\"color: #000000; font-family: Times; font-size: medium;\">Us\u0142uga stanowi \u201ecommercial computer software\u201d i \u201ecommercial computer software documentation\u201d w rozumieniu FAR 12.212 i DFARS 227.7202. Rz\u0105dowi u\u017cytkownicy ko\u0144cowi nabywaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie prawa okre\u015blone w niniejszej Umowie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obowi\u0105zuje od: 14 lipca 2026Wersja: 2.1Zast\u0119puje: wszystkie wcze\u015bniejsze wersje 1. Kim jeste\u015bmy i czego dotyczy ten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9076"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11913,"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9076\/revisions\/11913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aurahomeai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}